Пейзаж01Песни у костраГитараЭва!


Меню сайтаШишка-верх
Шишка-низ
Песни в MP3Шишка-верх
Шишка-низ
Ада Якушева [7]
Александр Городницкий [18]
Александр Дольский [19]
Александр Дулов [4]
Александр Суханов [10]
Алексей Брунов и Вячеслав Вахратимов [6]
Алексей Молокин [28]
Анатолий Лемыш [5]
Арик Крупп [17]
Борис Вахнюк [4]
Борис Левин [2]
Булат Окуджава [9]
Вадим Егоров [9]
Валентин Вихорев [4]
Вера Матвеева [8]
Виктор Баранов [2]
Виктор Берковский [11]
Виктор Луферов [6]
Виталий Фролов [5]
Владимир Бережков [6]
Владимир Васильев [6]
Владимир Высоцкий [6]
Владимир Каденко [4]
Владимир Качан, Леонид Филатов [5]
Владимир Красновский [6]
Владимир Ланцберг [5]
Владимир Туриянский [8]
Геннадий Васильев [2]
Григорий Дикштейн [3]
Дмитрий Кимельфельд [18]
Евгений Клячкин [3]
Игорь Лучинкин [6]
Илья Ченцов [17]
Леонид Духовный [5]
Леонид Семаков [5]
Леонид Сергеев [1]
Леонид Тверской [0]
Семен Кац [1]
Татьяна и Сергей Никитины [15]
Юлий Ким [11]
Юрий Аделунг [1]
Юрий Визбор [17]
Юрий Кукин [24]
Разные авторы [23]
Форма входаШишка-верх
Шишка-низ

ПоискШишка-верх
Шишка-низ
ВремяШишка-верх
Шишка-низ
КалендарьШишка-верх
Шишка-низ
Кто тут?Шишка-верх
Поделитесь
с друзьямиШишка-верх
Нравится
Наша кнопкаШишка-верх
Хотите быстро попадать на наш сайт? Поместите у себя такую замечательную кнопочку!
Такая кнопочка может быть и на Вашем сайте
СтатистикаШишка-верх
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0




Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика

Все флаги в гости
к намШишка-верх
free counters
free counters
Этот счетчик установлен
21 марта 2012 г.
РейтингШишка-верх
Бард Топ
Рейтинг сайтов, посвященных авторской и бардовской песне


Яндекс цитирования

Анализ сайта
Каталог webplus.info
Настройка гитарыШишка-верх
Авторская песня -
онлайн радиоШишка-верх
Главная » Песни в MP3 » Леонид Духовный

Подол
Без подола Киев невозможен
Леонид Духовный (авторство спорно)







ПЛАГИАТОРОВ - К ОТВЕТУ?

Форум киевского клуба авторской песни АРСЕНАЛ http://www.arsenalclub.org/frm

Несколько лет назад Игорем Ефимовым была написана статья о предполагаемом авторе песни "Подол". Вкратце - речь там идет о том, что в 1992 году в Киеве объявилось целых два автора (вернее - претендента на авторство) песни "Без Подола Киев невозможен" - Юрий Морозов и Леонид Духовный. Оба предъявляли справки об авторстве из РАПП, подписанные одним и тем же чиновником. В итоге редакция киевской газеты, к которой аппелировали оба претендента, сказала, что если уже сами киевские евреи не могут разобраться, кто написал песню, то она (редакция) и подавно.

Вот какие страсти творились в Киеве! Жаль, не получило это дело всероссийского резонанса... (а может и получило, да мимо меня прошло). По крайней мере, о судебном решении, ежели таковое и состоялось, общественность проинформирована плохо... Впрочем, мы отвлеклись от статьи. Далее Игорь Ефимов приводит убедительные доказательства того, что автором этой песни является Григорий Бальбер. Который, кстати, в недавнем телефонном разговоре с Игорем Ефимовым подтвердил свое авторство. Однако, доказательства оказались убедительными все-таки не для всех, потому что в печати время от времени все равно всплывает в том или ином виде авторство Духовного.

А не так давно тема получила интересное продолжение. Вот письмо, с разрешения автора любезно предоставленное нам сайтом "В нашу гавань заходили корабли":

"Здравствуйте, редакция! Я,Эдуард Чеблатов, могу пролить свет на эту тему. С вашего позволения немного истории. В 1968 году я в связи с женитьбой переехал из Одессы в Киев. С 62г. я увлекся туризмом, а он тогда был повязан с самодеятельной песней. В Киеве я стал водить в походы своих коллег. Среди них однажды оказался Л. Духовный. Туристских песен он не знал и вначале мне аккомпанировал, а потом разучил песни, и мы стали петь дуэтом. Однажды на туристском слете я познакомился с председателем киевского клуба песни. Так мы попали в клуб и стали выступать на концертах и конкурсах. Мы также организовывали ежегодные поездки коллег зимой в Карпаты, где развлекали народ песнями. Своих песен у нас не было. Пели то, что вылавливали на больших слетах или на конкурсах самодеятельной песни. Мы специализировались на шуточных песнях, что в свое время было высоко оценено. В 1973 году мы стали лауреатами Куйбышевского фестиваля. У меня есть вырезка из журнала "Турист", где среди всего прочего на фото в чайхане я с гитарой (Леонид сидел рядом и в кадр не попал). Однажды наша коллега, которая с нами часто ездила в Карпаты, принесла песню "Подол". Песня нам очень понравилась, но петь "Ох, как нужен пулемет! Может быть тогда поймет тот, кому не сиживать в раю." мы не стали. Сказано это было по поводу тех, кто рушит Подол и строит новые дома, т.е. нашей власти. Духовный эти слова переделал: "Если б дед из яра встал, он, наверное, сказал то же, что и я вам говорю". В конце последнего пропева мы одно время переходили на: "Улица, улица, улица родная Мясоедовская улица моя". Но я как-то натолкнулся на "Подоле" на улицу Константиновскую. Костя - это же уважаемое имя в городе герое Одессе! И мы запели: "...Константиновская улица моя." Вот я и говорю: я присутствовал при вручении Ларисой Булава (инженер-конструктор отдела нестандартного оборудования, НПОВПКТИ "Стройдормаш") текста песни "Подол", и разучивал вместе с Духовным. Еще раз повторяю, что с 1968 по 1990 г. выступал с Духовным. А прекратил сотрудничество, да и общение, когда столкнулся с многочисленными фактами плагиата, да и просто лжи. Никаких 200 песен он не писал. А на свои тексты от силы 8 песен.
Спасибо за внимание. Успехов Вам.
Э. Чеблатов".

Ну что ж, с Духовным, как будто все ясно... Впрочем, если кто-то имеет возражения по существу рассказанного Эдуардом Чеблатовым, - всегда может их изложить.

Что же касается господина Морозова, то я с тех пор о нем просто ничего не слышал...

Но тут хочется поставить вопрос несколько ширше. Как говаривал наш известный в мире шансона друг Миша Дюков - "У каждой песни есть автор, надо только поискать как следует". Вот, исходя из этого, Михаил ищет и находит авторов некоторых известнейших блатных песен.

Но извините! - не могу согласится я с тезисом Дюкова! Нет, изначально-то, конечно, - автор у каждой песни есть. Ну и что? Блатные, да и вообще народные песни, кочуя подолгу из уст в уста изменяются прямо до неузнаваемости, пока устоится какой-то более-менее "канонический" текст. Так что можно говорить разве что о "родоначальнике" песни.

Вероятно, исходя из этого, человек изменивший пару слов в народной песне, претендует на соавторство, а дописавший куплет - и подавно. Да и во здравие - ведь есть же такая формулировка: "песня в обработке такого-то". Хоть народная, хоть конкретного автора. Только это уже никого не устраивает - с "обработки"-то авторских не получишь...

Однако вернусь к "Подолу". В магнитофонное время все происходит немного не так... Песня уже кочует не изустно, а на ленте, ее изменения можно худо-бедно отследить, и выяснить авторство-соавторство разных вариантов. Да и не так давно она написана, чтоб оторваться от своего настоящего, изначального автора, - Григория Бальбера. Но велик, велик у людей соблазн воспользоваться неразберихой советского подполья, и решить, что концов уже никто не найдет...

Однако, как бы это странным не показалось, лозунг "Плагиаторов - к ответу!", думаю, нам выдвигать не стоит. Заинтересованные лица могут решать это все в юридическом порядке. А так... ну кто помешает ушлым людишкам объявлять себя авторами песни, которую не писали; и стричь на этом деньги и славу, или даже просто тешить свое мелкое тщеславие... И ничего в этом страшного - людей нае...ть нетрудно; самому поверить в свое вранье, в конце концов, - тоже, а загробной жизни не существует, ведь правда?


Категория: Леонид Духовный | Добавил: Лежа
Просмотров: 924 | Загрузок: 0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мини-чатШишка-верх
Шишка-низ
300
КомментарииШишка-верх
Шишка-низ
Я эту песню впервые услышал в 1967 году. Текст в основном такой же. В первом куплете вместо "за воротниииик и по спине" мы пели "за воротник - кап-кап - и по спине". А последний куплет заканчивался так:

А струйки мутные ух больше не стекают:
Примерз я бедненький к сырой скале.

Впрочем, эти изменения могли быть народным творчеством.

Да, вы правы. Видимо я не расслышал. А в "сопроводительной записке" было написано "Величание". Уже исправил.

Молокин назывет эту песню "Венчание".

Впервые эту песню услышал в исполнении вожатого в пионерском лагере в Крыму летом 1982-го. До сих пор эта песня прошибает до слёз.

А у нас пели в 4 куплете:
Чтоб почувствовать до конца
Эти руки и эти губые,
Как умеют любить сердца,
Огрубевшие от разлуки.

Да,эта песня молодости.Я её исполнял ещё в 70-ых годах.

С удовольствием и давно слушаю (и сама подпеваю у костра) песни Александра Дольского. Мне нравится философия, заложенная в этих песнях

Cпасибо за память о нашей молодости

Спасибо!

Авторский текст и интересный рассказ Валерия Ананьина об этой песне можете почитать здесь:
http://gazeta-licey.ru/culture....-vitiya
Корабль, все-таки, синий!

Друзья сайтаШишка-верх
Шишка-низ
  • "Кое-что и не только"

    Кое-что и не только

  • Стихи и песни
    Александра Тимченко

    Стихи и песни Александра Тимченко

  • Маг-я
    Валера Тимченко

    Маг-я


  • Ирина Белая

  • Сайт-блог Валерия Певзнера


  • Калий О Аш


  • Вперёд и выше


  • Клуб авторской песни АРСЕНАЛ
       (Киев)
    Клуб авторской песни АРСЕНАЛ (Киев)

  • Киевский "ДОМ" авторской песни


  • Фильмы о рыбалке

    Наша рыбалка - фильмы о рыбалке, песни о рыбалке, рыболовный фолькльор


  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Погода в КиевеШишка-верх
    Шишка-низ
    ЛунаШишка-верх
    Шишка-низ Фазы Луны на RedDay.ru (Киев)

    Copyright MyCorp © 2019
    Создать бесплатный сайт с uCoz